poems from the Russian © 1996 Boris Khersonsky. All rights reserved. Translation by Ruth Kreuzer (Russian to literal English) and Dale Hobson (literal English to verse) ". . . a book which traces the fates of five generations of Jews of Eastern Europe, a book in which are rhymed not lines, but fates."