Woman at a table in the Café du Tambourin,
Vincent Van Gogh, 1890


Le Tambourin
19 May 1890

lives, I told them, and I must be acting calm enough, they let me
out on my own. My new little sister--Theo's married, you know,
they've had their first child and named it, much as I
cautioned against it--why burden the child with a name so tied
to madness and pain?--for me. I could tell she was shocked
from her first sight of me, rough-looking peasant that I am, the South
burned in my face from the long hours of sun. Better than Theo--
pale and shaken as though it were he not his wife
who'd suffered confinement. Paris does that, one spends
all his days in close rooms, the sun a ghost through the grating,
yet all he need do is take time to stroll the boulevards,
the arcades of chestnuts in bloom. I couldn't bear
to live here again. Already the place wears, the talk,
good as it is, even with Theo, for I doubt this trip
I'll have time to meet with Pissaro, Lautrec, the old crew
whose paintings you let grace your walls--but no sales, how that stung--
but I've sold one, a canvas from Arles, to a woman in Brussels,
a paltry sum given the much I owe Theo. An odd one she's taken, done
when Gauguin was living in Arles and too much in debt to his style
I think now--women stooping to gather grapes from vines
turned crimson in the low autumn sun.
Oh, the harvests, so much
color, you could not believe it, so much fruit. The peaches in bloom
in the springtime, the dazzling fields blown with poppies,
those irises, the blue of God's eye--why else
call them iris?--and the wide groves of olives, their
sinuous trunks twining the air like dancers whose feet remain
rooted in earth. So human, gnarled but graceful, bent
like peasants to the task--so much like a woman, you'd see it at once--
that plump orbit of hips, the delicate
breasts turned upward and browned by the sun, teak, mahogany, tones
you must mix for no one tube could contain them. Their branches
arms spun over their heads, their faces
concealed by the leaves' constant green through the summer.
You walk through the orchards and the fruit near
falls in your hand, so abundant--so lush, like Eden before
our transgression.
I've developed a taste
in my roaming for olives, green ones and black, I must
have them, I swore. To suit me, they let me go out on my own.
Hale as I seem, they're aware of my illness--the one thing
they don't speak of, at least in my presence; instead, they avoid
contention. Yesterday, after we went to Tanguy's--he'd stacked
our paintings, mine and Gauguin's, and a few by Guillaumin and Bernard,
and the Australian Russell, in a garret damp as the sewers--
yes, I was fuming, and Theo, too much aware of my temper--you recall
those days at Rue Lepic, that cramped flat, the flare-ups--
he tried hard to trim me like a paraffin lamp turned too high.

How glad I am to have found you. This much before noon, I wasn't sure
where you'd be. I wasn't sure, I didn't mention your name,
whether you'd even be here. How we've grown, me
wizened like grapes left too long in the sun, and you--is it
only three springs I've spent in the South?--my dear,
how they've quenched you. Who could guess, though we lacked
youth's excuse, how much life would tear. I leave it to Theo, all
I desired. No--I don't blame you, nor the other--how could I dream
myself a father, wreck I've become, even then, by the doctors' accounting,
I carried the seed in my brain. Why, after our fall, damn
a child with more of a burden than thistles and sweat?
How slow
it all moves for moving so quickly. I know you grow impatient
when I speak of such things, but please listen. What is there beyond
what we see? The other day riding the coach from Tarascon
I thought of the stars, on cold nights such sharp little glimmers,
hard as the dots on a map--spread over the sky, in fact, like a map
of the future. Someday my soul may sail star to star
the way my frame bounced over the rails; think of it that way,
and cancer, consumption, this malady gripping my skull--heavenly tickets!
Why else should those far lights move me so, swim through my brain
like those filaments that worm over the retina, what other
than something beyond--call it God--could model
olives in such graceful forms? How else could I live
a lifetime in three meager springs?
He's said nothing yet, but I know
Theo's money runs short. A wife and a child, how long can I last?
He dares not phrase it that way, even deep in his secretest
thoughts, but it crosses his mind, a shadow, like you see
cloud the eyes of a dog or a cat--a feeling beyond or not yet
resolved into words. I long to take up his hand, press it
hard to my heart and assure him: not long. He's given so much
for so long. How I hate him. I can't believe that slipped into words,
but it's true. All that I wanted--his. And me with this flame
embering deep in the ash of my brain, he's the wan one,
the weakling. No--forget what I said. God help me, some days
my tongue has a mind of its own, or my hand. Last month
I was barely restrained from downing a jar of thinner come to hand--
I never gave it a thought. And once--I can't even recall
though they've told me--I kicked an attendant. I,
who refused to kill the death's-head moth last spring, painting it
as I loathed to, from memory, when its beautiful colors
would not fade out of mind--that taint of carmine and olive.
Mornings, after wrestling long nights with the glass, I've felt
the razor shake in my fist as though on its own
and tossed it away with all my resolve--it's like that, surely
you've known it, only I have no control, not even awareness enough
to know what I'm doing or have done.
My soul so little my own,
who should I turn to but God? I've seen a small
sampling of Hell--those forlorn souls watching my colors
render the canvas light, trudging like the prisoners in Doré's woodcut
I copied in oil. What they've locked in their minds,
and how their minds lock them in. Their arms hung
flat at their sides, flaccid like wheat gone too long past the harvest.
By the end, I couldn't stir from my rooms. I'd creep
down the hall from bedroom to studio only those times I was sure
I'd meet no one. They spun pain from their eyes
like a spider its web. Better I sit in my room and sketch
poppies in the meadow, the Alpilles tumbling over the wall beyond,
and the small wedge of sky--as though no bars
crisscrossed the view. Like those Japanese I read of,
or Whitman recalling scenes from his mother's youth--an act of pure
will.
Once, you know I would have given the poor
the shirt off my back--and did. How much like those wretches
in the Borinage those inmates--the same tortured
vacancy in their stares, the same fascination with the most
insignificant thing--an osier's catkin, cicada shell
clung to a grassblade, feather blown into a cuff.
I've seen that look deep in the eyes of a cow
the first time she calved. So unlike
those cannibals at Arles, their petition, shopkeepers and tradesmen,
demanding the madman be confined. Souls? The little
they gained in the trade. Like those
who reviled the apostles, their tongues
licked pure by the glimmering tongues on their brows--
that hard Southern light.
Stay in Paris? Here it's worse,
the arcades more crowded, factories befouling the air, the fields
more than a walk from the center of town. Still, I've set my heart
one day to paint a bookstore in Paris by gaslight--
that seed time of knowledge, the harvest of print so apt
between wheatfield and olives.
Olives, I've told Theo, and cypresses--
those dark flames in the pale fields of wheat; such color,
the English, starved by clouds for sunlight--I've lived there,
I know them--they'll buy them. Open that market, and all
we've dreamed will happen.
To what end?
We have none of us seen clearly, dabble though we have at the light--
Chavannes perhaps come the closest, those he's done in the past few years,
a presentiment of what lies ahead, like Gilead
Moses glimpsed only from Pisgah--I'll never cross in, but there,
in his olives, I've seen it. And mine, my blood
fouled by the sun, if I'm lucky the few best may have watered
the stone. What honey, what balm? I've seen clouds
slouch like God's buttocks through a sky my brain has bleached blue.
What's clouded my eyes?
Agostina, I'm so pleased I found you.
These minutes, the few words--I'll ship you a canvas
I've done of some roses. They will last
as the picked ones will not, by the end of an hour
they droop on their stems, the prick
gone out of the thorn. There, over the zinc bar
you can hang it, a bit of light for blurred eyes to graze.
Now I must fetch those olives. A handshake to any who ask.